====== easy vs. easily (adverbs) ======

<color brown>**Вопрос**:</color> \\
Какая смысловая разница между **easy** = //легко/без усилий// и **easily** = //легко/без усилий//?\\

<color brown>**Задание**:</color> 

1) //Заполните пропуски easy/easily//

1. The door closes ... — дверь закрывается легко \\
2. It was ... enough to get in, as there was a hole in the roof. - Было достаточно просто проникнуть внутрь, потому что  крыша прохудилась \\
3. Problem after problem was given to the computer. It solved all of them ... - Задачу за задачей ставили перед компьтером, он решил их все без усилий. \\
4. Take it ... - не волнуйтесь \\
5. The text is specially formatted to be ... readable. - Этот текст специально подготовлен, чтобы было проще его читать \\
6. Other countries have big, strong rivers, and these turn turbines and make electricity more ... and cheaply. - В других странах есть могучие реки и они могут устанавливать на них турбины чтобы получать электричество проще и дешевле\\
7. It's not ... to perform before a live audience. - Не просто выступать перед живой аудиторией. \\

2) //Заполните пропуски обоими вариантами easy/easily, где это возможно. Как измениться перевод?//

Дополнительно: \\
[[http://e-repa.ru/faq/faq-ling-17.htm|Чем hard отличается от hardly? Разве это не одно и то же?]]

<spoiler|click>
Размышления: \\
easy - наречие образа действия - как? просто  \\
easily - тоже наречие образа действия - как? просто, но и может выступать как наречие степени - в какой степени? очень просто \\
easily допускает комбинации со сравнительными наречиями more/less easily. \\
easy преобразуется в стравнительное наречие easier \\
Такое ощущение, что easy это объективная/статичная характеристика (адъективный смысл), а easily это субъективная/динамическая характеристика (адвербиальный смысл). Дальше пока буксую.
\\
\\

1. The door closes easily — дверь закрывается легко \\
2. It was easy enough to get in, as there was a hole in the roof. - Было достаточно просто проникнуть внутрь, потому что  крыша прохудилась \\
3. Problem after problem was given to the computer. It solved all of them easily. - Задачу за задачей ставили перед компьтером, он решил их все без усилий. \\
4. Take it easy - не волнуйтесь \\
5. The text is specially formatted to be easily readable. - Этот текст специально подготовлен, чтобы было проще его читать \\
6. Other countries have big, strong rivers, and these turn turbines and make electricity more easily and cheaply. - В других странах есть могучие реки и они могут устанавливать на них турбины чтобы получать электричество проще и дешевле\\
7. It's not easy to perform before a live audience. - Не просто выступать перед живой аудиторией. \\
</spoiler>
{{tag>}}


~~DISCUSSION~~