====== поле vs. field vs. ... ======

{{http://s1.ipicture.ru/uploads/20121006/1dWrdNF1.png}}

<color brown>**Вопросы**:</color>

1. Что лежит в основе семантического сдвига в русском языке: поле ---> поля?\\
2. Насколько более дифференцирована ядерная сема (=ядерная структура) в русском и английском языке? Нарисуйте схему ядерной структуры и поверхностных структур для обоих языков?\\
3. Почему в английском языке ядерная сема "поле" более дифференцирована, чем в русском?

{{tag>}}

~~LINKBACK~~
~~DISCUSSION~~