====== (а)round vs. AmE/BrE (наивные нейтивы)======

http://www.learnenglish.de/mistakes/aroundvsround.html

"A lot of sites say that //around// and //round// are the same, but there can be a difference, especially in BrE.\\
If someone says "//They were running **around**//", it implies the movement is erratic.\\
For example:// Children tend to run **around** at school//.\\
In BrE when we use "round" we imply a more definite purpose and a more circular movement.\\
For example: //The athlete ran **round** the track//."

<color brown>**Вопросы**:</color>

1. Чем детерминировано предпочтение round в BrE, которое они сами не могут объяснить?\\
2. Как изменится смысл высказывания: The athlete ran **round** the track, если сказать так: The athlete ran **around** the track? Различие лучше визуализировать.\\
3. В чем лингвистическая наивность нейтива-комментатора? (см. языковой шовинизм)

<color brown>**Задание**:</color>

Дайте семантический анализ //round -:- аround// до уровня **статизма/динамизма**.

{{tag>}}


~~DISCUSSION~~