====== to keep vs. to hold ======

{{http://www.chethams.org.uk/leech/image_childhood_diary_large.jpg?500 }}

<color brown>**Вопрос**:</color>

1. Какая диф. сема между глаголами **to keep** - //держать// и **to hold** - //держать//?\\

2. Какой из двух глаголов выражает б//о//льшую фактуальность? Какой из двух больше подходит для создания контекста (= высказывания) //состояния//, а какой для //действия//?\\

<color brown>**Задание**:</color>

//Переведите на русский язык.//

1) to keep a diary\\
2) to hold a diary \\
3) to keep bees\\
4) to hold bees\\
5) house-holder\\
6) house-keeper

//Переведите на английский язык.//

1) вести хозяйство\\
2) держать коз \\
3) держать книгу\\
4) разводить рыбок\\
5) держать аквариум\\
6) держать взаперти\\
7) хранить старые вещи\\
8) следить за костром

{{tag>}}

~~LINKBACK~~
~~DISCUSSION~~