====== слышать vs. слушать - hear vs. listen to ======

<color brown>**Вопросы**:</color>

1. Какая смысловая разница (= диф. сема) между русскими глаголами //сл**ы**шать// и //сл**у**шать//?\\
2. Какая смысловая разница (= диф. сема) между английскими глаголами //hear// и //listen to//?\\ 
3. Какой глагол из пары обозначает (= имеет сему = элементарный (= далее нечленимый при дифференциальном анализе) смысл) //проникновение в содержание информации//?\\
4. Какие еще вы знаете русские и/или английские глаголы образующие аналогичную смысловую пару?\\
5. Почему **hear** не требует предлога, а **listen to** требует, например, hear a loud sound -:- listen **to** a loud sound?

<color brown>**Задание**:</color>

//Заполните пропуски hear/listen to и слышать/слушать//

1. I cannot ... myself speak — (так шумно, что) я не ... собственного голоса\\
2. I'm glad to ... that — я рад узнать об этом; отрадно ...\\
3. He is fooling you, don't ... him — он тебя дурачит, не ... его.\\
4. He was pleased at ...ing the news — он обрадовался, ... новость\\
5. We ... but we ... nothing — мы слу...шали, но ничего не ...\\






{{tag>}}

~~LINKBACK~~
~~DISCUSSION~~