====== reckon vs. think vs. guess vs. count ====== **Вопросы**: 1. выделите диф. семы и общ. сему между reckon/think/guess/count?\\ 2. В каком месте на ядерном уровне сшивается сема "считать"= //вести математический подсчет// и "считать"= //составить мнение, полагать//? \\ 3 Почему в русском обе семы актуализируются одним словом:\\ "Я хорошо //считаю// (= count) в уме" -:- \\ "Я //считаю// (= think/guess), что именно так и нужно поступить" -:- \\ "Я //рассчитываю// (= reckon) прибыть в Дели в полдень.", а в английском разными словами? **Задание**: Заполните пропуски reckon/think/guess/count. 1. The time is ... from … — срок **исчисляется** с ...\\ 2. He has learned to ... up to a hundred — он научился **считать** до ста.\\ 3. Can't you even ... at his age? — разве вы не можете хотя бы примерно **определить** его возраст?\\ 4. The National is ... one of the best hotels in the town. — «Националь» **считается** одной из лучших гостиниц города.\\ 5. I ... on his doing it. — я **рассчитываю**, что он это сделает.\\ 6. I ... we shall see him soon. — **думаю**, что мы скоро увидим его\\ 7. I'll ... about it. — я **подумаю** об этом\\ 8. You may ... on me with security. — вы можете вполне **рассчитывать** на меня.\\ 9. I can't ... where he is. — **Ума не приложу**, куда он исчез.\\ {{tag>}} ~~DISCUSSION~~