====== biscuit  vs. cookie vs. бисквит vs. sponge (cake) ======
{{http://wwways.ru/assets/images/Dlya_statey/cookies.jpg?240 }}
{{ http://www.sxc.hu/pic/m/g/gr/grafiker/624360_biscuits.jpg?200}}
<color brown>**Вопросы**:</color>

1. Почему //biscuit// - это не //бисквит//, а //печенье//, т.е. //biscuit// - ложный друг переводчика?\\
2. Чем печенье //biscuit// отличается от печенья //cookies// лингвистически?\\
3. На какой картинке //biscuits//, а на какой //cookies//?\\
4. Почему //бисквит// и //губка// = sponge?

{{tag>}}

~~LINKBACK~~
~~DISCUSSION~~