====== Конверсив (Соловей и ястреб) ====== Конверсив - языковые единицы, возникшие в результате конверсии – способа выражения субъектно-объектных отношений в эквивалентных по смыслу предложениях. В лексике конверсия выражается разными словами – лексическими конверсиями, передающими двусторонние субъектно-объектные отношения и обладающими в силу этого как минимум двумя валентностями: 1. Наши хоккеисты превосходят соперников в скорости = Соперники уступают нашим хоккеистам в скорости; \\ 2. Сестра моложе брата = Брат старше сестры; \\ 3. Я стою перед вами = Вы стоите за мной. {{http://s018.radikal.ru/i524/1201/ec/2b37f88ca5c4t.jpg?300 }} **Задание**: //Конверсируйте все предложения текста, где это возможно.// **Басня Эзопа - Соловей и ястреб** Соловей сидел на высоком дубе и, по своему обычаю, распевал. Увидел это ястреб, которому нечего было есть, налетел и схватил его. Соловей почувствовал, что пришел ему конец, и просил ястреба отпустить его: ведь он слишком мал, чтобы наполнить ястребу желудок, и если ястребу нечего есть, пусть уж он нападает на птиц покрупней. Но ястреб на это возразил: "Совсем бы я ума решился, если бы бросил добычу, которая в когтях, и погнался за добычей, которой и не видать". Басня показывает, что нет глупее тех людей, которые в надежде на большее бросают то, что имеют. {{tag>}} ~~DISCUSSION~~