====== Язык 3D: down below ======

{{http://e-repa.ru/reading/o-neil/man-who-escaped/10/01.png?300 }}

The young policeman was angry. He was on the road now. He had to get off the bike and push it up a hill. It was the last hill between the station and the old lady's house. When he got to the top of it he could see the house **down below**, at the bottom of the hill. Just as he looked down at it, he saw a light go on in one of the rooms upstairs.

<color brown>**Вопрос**:</color>

1.Зачем нужно два семантически близких предлога **down below**?\\
2. Как изменится смысл высказывания, если оставить только **down**? Только **below**?\\
3. Как следует понимать метафору **английский язык - это язык 3D**?

{{tag>}}


~~DISCUSSION~~