====== in vs. into - статизм vs. динамизм (предлоги места и направления) ======

{{http://st1.pressfoto.ru/2010.07/2128842135114246bcd39b62be99616d287369c6d0_b.jpg?200 |}} 

Книга **на** полк**е**.\\
Положи книг**у** **на** полк**у**.

Книга **в** ящик**е**.\\
Положи книг**у** **в** ящик.

<color brown>**Вопросы**:</color>

1. Какие фразы выше обозначают статизм (местоположение), а какие - динамизм (движение, направление)?\\
2. В каких фразах выше следует задать вопрос //куда?//, а в каких - //где?// ?\\
3. Каких фразы выше требуют для перевода предлоги in/on, а какие - into/onto?\\
4. Почему по-русски //на дереве// - это //и в кроне дерева// (= in the tree) и //на вершине дерева// (= on the tree)?

<color brown>**Задание**:</color>

Заполните пропуски in/on/into/onto/out of/off по образцу: 1. Собака зашла в (**into**) холл.\\

1. Кошка забежала в (...) комнату.\\
2. Кошка сидит в (...) комнате.\\
3. Кошка выбежала из (...) комнаты.\\
4. Синица сидит на (...) дереве.\\
5. Синица села на (...) дерево.\\
6. Аист сидит на (...) дереве.\\
7. Аист сел на (...) дерево.\\
8. Синица упала с (...) дерева.\\
9. Аист упал с (...) дерева.\\

{{tag>}}


~~DISCUSSION~~