====== rain vs. breakfast = существительное vs. глагол (конверсия) ======

Конве́рсия (лат. conversiō «обращение», «превращение») — способ словообразования, образование нового слова путём перехода основы в другую парадигму словоизменения. Обычно получившаяся лексема принадлежит к иной части речи.

<color brown>**Вопрос**:</color>

Почему существительное rain легко и непринужденно можно подвергнуть конверсии в глагол, а breakfast нельзя? Т.е. **rain** - это и глагол //идет дождь//, и существительное //дождь//; а **breakfast** - это по умолчанию только существительное //завтрак//, а глагол уже нужно образовывать через структуры владения/состояния -  to have/get breakfast. Но, конечно же, для метафоризации вообще нет ограничений и даже существительное breakfast можно конверсировать в глагол breakfast, но семантика будет //кормить завтраком//, а не //поедать завтрак//.  В помощь пост про арбузы и щенков, ибо детерминирует один и тот же феномен.

{{tag>}}

~~LINKBACK~~
~~DISCUSSION~~