Troops aborted the uprising.
Для перевода используйте слова:
восстание
He's been in academia for twenty years.
Для перевода используйте слова:
заниматься
His academic degrees were stripped from him.
Для перевода используйте слова:
лишать степеней
He put the accent on the first syllable.
Для перевода используйте слова:
сделал
слог
True accord of hearts.
Для перевода используйте слова:
подлинный
The administration was to remain in office for over six years
Для перевода используйте слова:
оставалось у власти
еще
Aggregate industrial output.
Для перевода используйте слова:
объем
She is in agony of utter delight.
Для перевода используйте слова:
полный
Run-of-the-alley hudlums.
Для перевода используйте слова:
обыкновенный
хулиганы
There are no bounds to his ambitions.
Для перевода используйте слова:
нет предела
His report needs a lot of annotations.
Для перевода используйте слова:
требуется
множество
Keen political antennae.
Для перевода используйте слова:
острое
The bright apparel of spring.
Для перевода используйте слова:
весенний
Wine Appellations of Origin
Для перевода используйте слова:
происхождение
The details are clearly set out in an appendix.
Для перевода используйте слова:
подробности
изложены
This is an extract of the earliest translations of the "Arabian Nights" into English.
Для перевода используйте слова:
отрывок
ранний
Voltaic arc.
Для перевода используйте слова:
электрическая
House of assignation.
Для перевода используйте слова:
дом
Astrakhan goes very long.
Для перевода используйте слова:
носиться
The competitive spirit of great athletes.
Для перевода используйте слова:
боевой
выдающихся
He is easily the most popular author in the world.
Для перевода используйте слова:
без сомнения
These maps have no authority.
Для перевода используйте слова:
верить
Bullion balance.
Для перевода используйте слова:
для
The balloon was directly over.
Для перевода используйте слова:
прямо над нами
The band blared out a march.
Для перевода используйте слова:
сыграл
Wind the bandage round your finger.
Для перевода используйте слова:
обмотайте
The invention relates to an apparatus and a method for applying glue to banderoles for cigarette packs.
Для перевода используйте слова:
данное
представляет собой
способ наклеивания
сигаретные пачки
Passing the baton.
Для перевода используйте слова:
передача
Routine in barracks.
Для перевода используйте слова:
распорядок
Benzene ring.
Для перевода используйте слова:
кольцо
A child was nibbling a biscuit.
Для перевода используйте слова:
грыз
The building occupies the entire block.
Для перевода используйте слова:
тянется
Brigadier General John Stark looks back on a different American war.
Для перевода используйте слова:
вспоминает
He has a brilliant career before him.
Для перевода используйте слова:
будущее
He fixed on a cabin by the lake to spend his vacation.
Для перевода используйте слова:
решил
отпуск
на озере
An important ingredient of chocolate is the cacao.
Для перевода используйте слова:
главный
Paper calender.
Сaravan bookshop.
Для перевода используйте слова:
на колёсах
Сut the carcass into two sides.
Для перевода используйте слова:
Разруби
две части
Defective cartons soured the apples.
Для перевода используйте слова:
сгнили
из-за плохой
Cataracts of heaven.
Для перевода используйте слова:
небесные
Members of the Caucasian race only served here.
Для перевода используйте слова:
обслуживаются
Champions of peace.
Для перевода используйте слова:
за мир
Сhocolate-tree.
Chinese has no alphabet and is written in hieroglyphic characters.
Для перевода используйте слова:
пользуется
письменностью
This paper has a circulation of more than a million.
Для перевода используйте слова:
превышает миллион
Walk-in closet.
Для перевода используйте слова:
большой
This codex is priceless.
Для перевода используйте слова:
древняя
бесценена
Powder compact that was the twin of the one he found.
Для перевода используйте слова:
точная копия той
Give my compliments to your wife.
Для перевода используйте слова:
Передайте
Asthma is an allergenic condition.
Для перевода используйте слова:
- это аллергическое
Heat conductor.
Для перевода используйте слова:
тепла
Confession of signature.
Для перевода используйте слова:
своей
He even built a new conservatory for his corn flags.
Для перевода используйте слова:
своих гладиолусов
His quick recovery is ascribable to his sound constitution.
Для перевода используйте слова:
быстрое выздоровление
отнести за счёт
I'm not a racist, only a culturist.
Для перевода используйте слова:
приверженец
He poped into the nearest delicatessen.
Для перевода используйте слова:
заскочил
There was no docent at the gallery.
Для перевода используйте слова:
никакого
дежурного
Elixir-stone.
Для перевода используйте слова:
камень
Her theatrical career never got beyond an extra.
Для перевода используйте слова:
так и не
продвинулась дальше
The faculty and administrative staff.
Для перевода используйте слова:
персонал
I find the book fantastic.
Для перевода используйте слова:
считаю
The forest ended with a huge fen.
Для перевода используйте слова:
заканчивался
огромным
He prefers history to fiction.
Для перевода используйте слова:
предпочитает
He found the camera but forgot to take the film.
Для перевода используйте слова:
забыл взять
He bestowed a fortune upon his nephews.
Для перевода используйте слова:
оставил
Adventures of a Gastronome in Training.
Для перевода используйте слова:
Похождения
Online edition of the Gazette of Schenectady, New York.
Для перевода используйте слова:
Интернет-версия
Скенектади
The gem is a good imitation.
Для перевода используйте слова:
Это хорошая подделка
I want all the gen on him.
Для перевода используйте слова:
о нём всё
Push-through geyser.
Для перевода используйте слова:
Проточный
graphic artist.
The guerillas took to the mountains.
Для перевода используйте слова:
ушли
Gymnasiums exercises.
Для перевода используйте слова:
упражнения
Shadowless illuminator.
Для перевода используйте слова:
Бестеневой
High-school instructionAmE.
Для перевода используйте слова:
Полное среднее
A home of rest for invalid arthritis people.
Для перевода используйте слова:
Дом отдыха
страдающих артритом
Restraint jacket.
Many a true word is spoken in jest.
Для перевода используйте слова:
доля правды
You aren't a jinn from a bottle.
Для перевода используйте слова:
Ты же не
The larva has burrowed in the wood.
Для перевода используйте слова:
проделала ходы
He likes Latino music.
Для перевода используйте слова:
Он любит
A lector who reads these pages asked for similar information.
Для перевода используйте слова:
Любой
уже задавался этим вопросом
All legends are paint-stenciled.
Для перевода используйте слова:
эксплуатационные
сделаны по трафарету
Business logistics.
Для перевода используйте слова:
коммерческой организации
Macarooned-Top Cherry Tart Recipe
Для перевода используйте слова:
вишневого пирога
с обсыпкой из
The lyrics are full of corn.
Для перевода используйте слова:
отличаются
пошлой сентиментальностью
The manikin was supposed to help the medical students.
Для перевода используйте слова:
должен был
студентам-медикам
A custodian of public morals.
Для перевода используйте слова:
Блюститель
Occupants of a taxicab.
Для перевода используйте слова:
такси
Instrument panel.
Для перевода используйте слова:
управления
Parole board.
Для перевода используйте слова:
Совет по
The tone of the critic or the pedagogue.
Для перевода используйте слова:
Тон
Penal servitude.
Для перевода используйте слова:
работы
She put a period to it.
Для перевода используйте слова:
положила
He soon became a personage.
Для перевода используйте слова:
скоро стал
His speech contained some superfluous personalia.
Для перевода используйте слова:
содержала некоторые слишком
the doctor cased the limb in plaster.
Для перевода используйте слова:
Врач наложил
на конечность
Quasimodo Sunday is the first Sunday after Easter.
Для перевода используйте слова:
приходится
Rally occurred in the afternoon.
Для перевода используйте слова:
После полудня
произошло
Under the hill ran a deep ravine.
Для перевода используйте слова:
У подножия
лежало
Requisites to good health.
Для перевода используйте слова:
для сохранения здоровья
I accept it without reservation.
Для перевода используйте слова:
Я принимаю
Satin dress.
Without distinction of age or sex.
Для перевода используйте слова:
Без различия
Frontal sinus.
Sodium chloride.
Sulfurous spa.
Для перевода используйте слова:
Серный
She heard nothing but static on the phone.
Для перевода используйте слова:
не слышала в телефоне
The Vatican paid the firemen a healthy stipend for prudent service.
Для перевода используйте слова:
выдавал
регулярное
квалифицированные услуги
Terminal block.
Для перевода используйте слова:
Контактная
She was good jumper but was afraid of the trampoline.
Для перевода используйте слова:
Прыгала она
He had a bit of a trek to her house.
Для перевода используйте слова:
Ему пришлось пройти довольно
Don't store your mind with trivial.
Для перевода используйте слова:
забивай
голову
He could see a lot of people in tunics all over the place.
Для перевода используйте слова:
увидел повсюду
Utilize timber completely.
Для перевода используйте слова:
Комплексно
лесоматериал
Enrobed in velvet.
Для перевода используйте слова:
Облачённый
How to Make a Vinaigrette.
Для перевода используйте слова:
приготовить
The wagon rattled over the stones.
Для перевода используйте слова:
загрохотала
He modelled her head in wax.
Для перевода используйте слова:
модель её головы
