User Tools

Site Tools


translating:blog:2017-01-16-041404

If there are at whom reasons ...

Если есть у кого соображения на эту тему, или возражения на мою статью, то напишите в комментариях.
If there are at whom reasons on this theme, or objections on my article write in comments.

Чем вызван такой перевод на английский язык?

Discussion

РомаРома, 2017/01/25 13:20

Выглядит как если бы он совсем отчаялся (не уверен в истинности) искать единомышленников или оппонентов по этой теме. Либо настолько упёрт/уверен в истинности своей статьи, что как бы бросает вызов этим “If there are at whom”.

AlexAlex, 2017/01/26 15:46

А что это вообще за конструкция, фразеологизм? Почему не используется anybody?

You could leave a comment if you were logged in.
translating/blog/2017-01-16-041404.txt · Last modified: 2017/01/16 04:17 by schyuri