User Tools

Site Tools


translating:blog:2014-04-11-130812

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
translating:blog:2014-04-11-130812 [2014/04/11 13:35]
schyuri
translating:blog:2014-04-11-130812 [2018/04/22 23:27] (current)
Line 1: Line 1:
 ====== Wormhole vs. Кротовая нора (Реалии. Техника перевода.) ====== ====== Wormhole vs. Кротовая нора (Реалии. Техника перевода.) ======
  
-Крото́вая нора́, также «крото́вина» или «червото́чина» (последнее является дословным переводом англ. wormhole) — гипотетическая топологическая особенность пространства-времени,​ представляющая собой в каждый момент времени «туннель» в пространстве.+{{flowplayer>​http://​onemate.ru/​files/​time-travel-01.mp4}} 
 + 
 +{{flowplayer>​http://​onemate.ru/​files/​time-travel-02.mp4}} 
 + 
 +A **wormhole**,​ also known as an Einstein–Rosen bridge, is a hypothetical topological feature of spacetime that would fundamentally be a "​shortcut"​ through spacetime. A wormhole is much like a tunnel with two ends each in separate points in spacetime. 
 + 
 +**Крото́вая нора́**, также «крото́вина» или «червото́чина» (последнее является дословным переводом англ. wormhole) — гипотетическая топологическая особенность пространства-времени,​ представляющая собой в каждый момент времени «туннель» в пространстве.
  
 <color brown>​**Вопрос**:</​color>​ <color brown>​**Вопрос**:</​color>​
translating/blog/2014-04-11-130812.txt · Last modified: 2018/04/22 23:27 (external edit)