Artist : Pink Floyd
Title : Mother

Mother do you think they'll drop the bomb
Mother do you think they'll like the song
Mother do you think they'll try to break my balls
Mother should I build a wall

Mother should I run for president
Mother should I trust the government
Mother will they put me in the firing line
Is it just a waste of time

Hush now baby, baby don't you cry
Mama's gonna make all of your
Nightmares come true
Mama's gonna put all of her fears into you
Mama's gonna keep you right here
Under her wing
She won't let you fly but she might let you sing
Mama's gonna keep baby cosy and warm
Ooooh babe, ooooh babe, ooooh babe
Of course Mama's gonna help build the wall

Mother do you think she's good enough
For me
Mother do you think she's dangerous
To me
Mother will she tear your little boy apart
Mother will she break my heart

Hush now baby, baby don't you cry
Mama's gonna check out all your girlfriends for you
Mama won't let anyone dirty get through
Mama's gonna wait up till you get in
Mama will always find out where
You've been
Mama's gonna keep baby healthy and clean
Ooooh babe, ooooh babe, ooooh babe
You'll always be a baby to me

Mother, did it need to be so high

Вопросы:

1. Как следует перевести полисемичное (многозначное) слово balls?
2. Почему нет когнитивного диссонанса от того, что песню и текст заточенные исключительно под мужской перформанс, исполняет женщина (Sinéad O'Connor)? Был ли КД если бы эту песню пела, например, Валерия или еще какая СС Саtch?

~~LINKBACK~~