User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2020-05-26-212324

would vs used to do smth - Иван vs Алеша

По цепочке предложите по образцу-шаблону друг другу по 10 пар высказываний на английском языке для перевода на русский язык с комментированием understatement'a.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

He would call on us.
He used to call on us.

Вторая сторона:

Он, бывало (время от времени; то и дело; от случая к случаю; частенько; то зачастит, то пропадет и т.п.), заходил к нам.
Он раньше (регулярно, имел обыкновение, обязательно и т.п.) заходил к нам (, а теперь не ходит вообще, потому что переехал в другой город).

Discussion

AlexAlex, 2020/05/26 21:40

I would play the guitar.
I used to play the guitar.

IvanIvan, 2020/07/10 19:41

Я раньше играл на гитаре(иногда играл, временное увлечение).
Я раньше играл на гитаре(занимался музыкой профессионально, но теперь этим не занимаюсь).

He would talk about his idea.
He used to talk about his idea.

AlexAlex, 2020/07/11 14:30

Он время о времени заговаривал о своей идее.
Он раньше любил рассказывать о своей идее.

He would write poetry.
He used to write poetry.

IvanIvan, 2020/08/28 19:40, 2020/08/28 19:42

Он пописывал стихи.
Он раньше писал стихи.

She would meditate on it.
She used to meditate on it.

AlexAlex, 2020/08/30 12:18

Она время от времени медитировала над этим.
Она раньше медитировала над этим.

He would call me everyday.
He used to call me everyday.

IvanIvan, 2020/10/13 19:57, 2020/10/13 19:57

Он частенько звонил мне каждый день.
Он раньше звонил мне каждый день.

They would play football together.
They used to play football together.

AlexAlex, 2020/10/14 22:02

Временами они вместе играли в футбол.
Они раньше вместе играли в футбол.

He would set his partners up.
He used to set his partners up.

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2020-05-26-212324.txt · Last modified: 2020/05/26 21:23 by schyuri