User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2020-03-18-220640

without + V-ing - Макsим vs Иван

По цепочке предложите друг другу по 10 пар высказываний на русском языке для перевода на английский язык по образцу.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

Я не могу говорить, не думая.
Я не могу говорить, не подумав.

Вторая сторона:

I can’t say things without thinking.
I can’t say things without having thought.

Discussion

maxsimmaxsim, 2020/03/24 21:28

я не могу ехать не смотря.
я не могу ехать не посмотрев.

IvanIvan, 2020/03/31 19:18, 2020/03/31 19:24

I can’t drive without looking.
I can’t drive without having looked.

Он слушал лекцию, не узнавая ничего нового.
Он прослушал лекцию, не узнав ничего нового.

maxsimmaxsim, 2020/04/06 12:57

He was listening to the lecture without learning anything new.
He was listening to the lecture without having learned anything new.

Она ушла не говоря ничего.
Она ушла не сказав ничего.

IvanIvan, 2020/05/01 20:03, 2020/05/01 20:04

She has left without saying anything.
She has left without having said anything.

Они был в замешательстве, не зная, что делать дальше.
Они был в замешательстве, не узнав, что делать дальше.

maxsimmaxsim, 2020/05/04 19:28

They were confused, without knowing, what to do next.
They were confused, without having knew, what to do next.

я могу сделать это не спрашивая.
Я могу сделать это не спросив.

IvanIvan, 2020/07/17 19:02, 2020/07/17 19:03

I can do it without asking.
I can do it without having asked.

Он делал всё по-своему, никого не слушая.
Он сделал всё по-своему, никого не послушав.

maxsimmaxsim, 2020/07/27 16:37

He did everything in his own way, without listening anyone.
He did everything in his own way, without having listened anyone.

Они вышли из магазина ничего не покупая.
Они вышли из магазина ничего не купив.

IvanIvan, 2020/08/28 19:42, 2020/08/28 19:43

They went out from the shop, without buying anything.
They went out from the shop, without having bought anything.

Он стоял в замешательстве, не понимая, что происходит.
Он стоял в замешательстве, не поняв, что происходит.

maxsimmaxsim, 2020/09/04 15:49

He stood in confusion without understanding what's going on.
He stood in confusion without having understood what's going on.

Она сделала домашнее задание, не проверяя ошибки.
Она сделала домашнее задание, не проверив ошибки.

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2020-03-18-220640.txt · Last modified: 2020/03/18 22:18 by schyuri