User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2020-01-19-225737

Complex Subject 1 - Иван vs (Владимир) Вова

По цепочке трансформируйте по 10 русских высказываний в Complex Subject.

Образец,

Первая сторона:

Кажется, (что) вы знали это.

Вторая сторона:

You seem to have known this.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/01/21 16:44

Очевидно, они не опоздают.

IvanIvan, 2020/02/18 19:27, 2020/02/18 19:28

They are expected not to be late.

Кажется, он говорил об этом.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/02/21 12:27

He seemed to have told about this.

Вероятно, завтра будет сильный ветер.

IvanIvan, 2020/03/17 19:50, 2020/03/17 19:53

There is supposed to be a strong wind tomorrow.

Известно, они решили ту сложную задачу.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/03/17 20:45

They are known to have solved that difficult task.

Маловероятно, что мы опоздаем.

IvanIvan, 2020/03/31 19:47, 2020/03/31 19:51

We are unlikely to be late.

Ожидаемо, что погода испортится.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/04/02 06:07

The weather is expected to spoil.

Вероятно, что цены на молоко будут расти.

IvanIvan, 2020/05/01 20:12, 2020/05/01 20:12

The milk is supposed to be up.

Предсказуемо, что он проиграет.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/05/03 13:41

He is likely to lose.

Скорее всего, они вам не ответят.

IvanIvan, 2020/07/17 19:27, 2020/07/17 19:37

They are likely not to answer you.
They are unlikely to answer you.
They aren't likely to answer you.

Говорят, он был в нашем городе вчера.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/07/18 17:49, 2020/07/18 17:49

He is said to have been in our town yesterday.

По-видимому, днем будет еще жарче.

IvanIvan, 2020/08/28 19:51, 2020/08/28 19:53

The afternoon seems to be even hotter.

Допускается, что выводы поспешны.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/08/30 17:28

The results are likely to be hasteful.

Так случилось, что их там не оказалось.

IvanIvan, 2020/10/13 20:01

They happened not to be there.

Предполагается, что он сделает правильный выбор.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/10/14 11:03

He is supposed to make a correct choice.

Маловероятно, что в следующем году будет также как в этом.

IvanIvan, 2020/12/08 19:38, 2020/12/08 19:39

Next year is unlikely to be like this one.

Сомнительно, что всё так и есть на самом деле.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/12/11 21:36

It is doubtful to be so.

По всей видимости, это были не их чемоданы.

IvanIvan, 2021/01/01 19:06, 2021/01/01 19:07

The suitcases seemed not to be theirs.

Скорее всего, он возьмет своих родственников с собой.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2021/01/02 21:54

He is sure to take his relatives along.

Вероятно, к ночи потеплеет.

IvanIvan, 2021/01/26 19:23, 2021/01/26 19:24

It is likely to have got warm.

Спасибо.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2021/02/18 16:24

СПСБ!

speechpatterns/blog/2020-01-19-225737.txt · Last modified: 2021/02/18 16:24 by schyuri