User Tools

Site Tools


Action disabled: index
speechpatterns:blog:2019-12-08-215141

Cleft Sentence - Владимир vs Иван

По 10 заданий с каждой стороны.

Первая сторона:

Я должен сделать это.

Вторая сторона:

Именно я и должен это сделать./Это должен сделать не кто иной, а именно я.

It is I who must do it.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/12/10 13:07

Этот спортзал привлекает многих желающих заниматься в нем.

IvanIvan, 2019/12/10 19:57, 2019/12/10 22:55

Именно многих желающих этот спортзал и привлекает заниматься в нем.

It is a lot of wanting people that this gym attracts to go to.

Благодаря своему упорству он добился многого в спорте.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/12/11 18:09

Именно он и есть тот, кто добился многого в спорте благодаря своему упорству. → It is he who has gained a lot in sport thanks to his tenacity.

В парке не было скамеек, на которых можно было отдыхать.

IvanIvan, 2020/02/18 19:29, 2020/02/18 19:41

Именно скамеек, на которых-то и можно было отдыхать, не было в парке.
It was any benches to rest on that there weren’t in the park.

Он рассказывал про этот забавный случай вчера вечером.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/02/21 12:25, 2020/02/21 12:25

Именно про этот забавный случай он и рассказал вчера вечером. → It was about this funny episode that he told yesterday evening.

Дети заблудились в лесу, не зная дороги.

IvanIvan, 2020/03/31 19:52, 2020/03/31 19:52

It was because of not knowing the way that the children got lost in the forest.

Ежедневно он получал неверный результат, совершая одну и ту же ошибку.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/04/02 06:01

Именно совершая одну и ту же ошибку, он и получал ежедневно неверный результат. → It was making one and the same mistake that he got the wrong result daily.

На торт не хватило одного яйца.

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2019-12-08-215141.txt · Last modified: 2019/12/08 21:52 by schyuri