User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2019-09-27-090519

did vs used to do - Владислав/Владимир vs Шамиль

По цепочке предложите друг другу по 10 пар высказываний на английском языке для перевода на русский язык с комментированием understatement'a.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

He called on us.
He used to call on us.

Вторая сторона:

Он заходил к нам (вчера и сегодня обещал).
Он раньше (регулярно, имел обыкновение) заходил к нам (, а теперь не ходит вообще, потому что переехал в другой город).

Discussion

ShamilShamil, 2019/09/27 19:44

She lived on us.
She used to live on us.

VladislavVladislav, 2019/10/22 09:41, 2019/10/22 09:44

Она жила за наш счет.
Было время, когда она жила за наш счет.

He drove his car.
He used to drive his car.

ShamilShamil, 2019/10/29 17:07, 2019/11/07 22:14

Он ехал на своей машине.
Он раньше ездил на своей машине.

She looked on they.
She used to look on they.

She looked on us.
She used to look on us.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/11/09 15:09, 2019/11/09 15:10

Она смотрела на нас.
Она бывало смотрела на нас.

Jack swam the river four times.
Jack used to swim the river four times.

ShamilShamil, 2019/11/19 20:16

Джек плавал по реке четыре раза.
Джек раньше плавал по реке четыре раза.

She played the piano with us.
She used to play the piano with us.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/11/20 17:13

Она сыграла с нами на пианино.
Бывало, она играла с нами на пианино.

The mice lived under the floor.
The mice used to live under the floor.

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2019-09-27-090519.txt · Last modified: 2019/11/08 10:02 by schyuri