User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2019-09-19-163217

Речевая модель All I need is ... - Алёша vs Владимир

По цепочке предложите по образцу-шаблону друг другу по 5 высказываний на английском языке для перевода на русский язык.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

All we need is wind and sail.

Вторая сторона:

Нам нужен только лишь ветер и парус. = Ветер и парус - это всё, что нам нужно.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/09/19 16:47

All we need is love. (The Beatles).

AlexAlex, 2019/11/24 19:38

Нам нужна только любовь. = Любовь - это всё, что нам нужно.

All I need is you.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/11/25 17:51

Все, что мне нужно - это ты.

All they need is honey.

AlexAlex, 2019/11/25 21:33

Все, что им нужно - это деньги\Деньги - это все, что им нужно.

All I need is nothing.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/11/27 17:55

Под honey я подразумевал мед :)

Мне вообще ничего не нужно.

All they need is speed.

AlexAlex, 2019/11/28 21:02
Под honey я подразумевал мед :)

Точно!

Все, что им нужно - скорость.

All he need is first prize.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/11/29 18:01

Все, что ему нужно - первый приз.

All your hair needs is a good wash.

AlexAlex, 2019/11/29 22:17

Все, что требуется вашим волосам - это хорошенько их помыть.

All your body needs is a sin.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/11/30 18:40

Все, что нужно твоему телу, так это - грех.

All this tree needed was trimming.

AlexAlex, 2019/12/02 19:22

Все, что было нужно этому дереву - так это тримминг:)

All this puppy needs is caress.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/12/03 18:34

Все, что нужно этому щенку - так это ласка.

Спасибо.

AlexAlex, 2019/12/03 22:10

Thank you!

speechpatterns/blog/2019-09-19-163217.txt · Last modified: 2019/12/04 18:44 by schyuri