User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2019-05-01-124011

for one's sake/for the sake of - ради/из-за/во имя и т. п. - Алеша vs Данил

По цепочке предложите друг другу по 10 пар высказываний на русском языке для перевода на английский язык, используя оборот for one's sake/for the sake of.

Образец,

Первая сторона:

Не делай этого в целях/ради безопасности.

Вторая сторона:

Don't do this for the sake of safety/for safety's sake.

Discussion

AlexAlex, 2019/05/05 15:51

Мы продолжаем борьбу ради свободы.

DanilDanil, 2019/05/12 18:59

We keep our struggle for the sake of liberty.

Все это делается ради спокойствия населения.

AlexAlex, 2019/05/15 21:34

All this is done for the sake of keeping the population calm.

Животные конкурируют ради продолжения рода.

DanilDanil, 2019/05/18 11:31

Animals compete for the sake of procreation.

Все в мире делается ради денег.

AlexAlex, 2019/05/18 16:45

Everything in the world is done for the sake of making money.

Герострат сжег храм ради славы.

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2019-05-01-124011.txt · Last modified: 2019/05/01 12:40 by schyuri