User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2019-04-26-103751

How/What Exclamatory Structures - Владимир vs Алеша

Предложите по цепочке друг другу на английский перевод по 10 восклицательных высказываний на русском языке.

Образец:

Первая сторона:

Как быстро они бегают!

Вторая сторона:

How fast they run!

Discussion

AlexAlex, 2019/04/26 21:53

Как неожиданно он появился!

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/27 07:36

How unexpectedly he appeared!

Какая прекрасная погода!

AlexAlex, 2019/04/27 18:53

What beautiful weather!

Что за приятный сюрприз!

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/27 20:19

What a nice surprise it is!

Как восхитительно она поет!

AlexAlex, 2019/04/27 21:04, 2019/04/27 21:16

How delightful her singing is!

Как упоительны в России вечера!

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/27 21:21

How delightful evenings in Russia are!

Как глупо он поступил!

AlexAlex, 2019/04/27 21:24

How foolish of him it was!

Ну что за несносный ребенок!

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/27 21:38

What a naughty baby it is!

Что за страшные поклонения силам природы!

AlexAlex, 2019/04/27 21:51, 2019/04/30 13:49

What terrible manifestations of nature worship these are!

Как же он падок на лесть!

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/28 20:37

How easily he falls for flattery!

Какая увлекательная книга и какой неинтересный фильм!

AlexAlex, 2019/04/28 20:49

What a fascinating book this is, and what a boring movie that is!

Как у тебя все непросто!

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/05/02 08:19

How comlicated you are!

Какие убогие чашки и как плохо они помыты!

AlexAlex, 2019/05/02 16:39

What crummy cups these are, and how badly they are washed!

Как же сильно мы еще отстаем от стран-лидеров!

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/05/02 21:22

How badly we are lagging behind the leading countries!

Какие хорошие новости!

AlexAlex, 2019/05/03 13:33

What good news!

Как же много у вас запрещено!

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/05/05 08:39

How much prohibition you are having!

Как много в этом слове смысла!

AlexAlex, 2019/05/05 15:51

What a meaningful word this is!

Как же мало мы еще знаем о себе!

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/05/06 18:30

How little do we know about ourselves!

Какая стужа!

AlexAlex, 2019/05/08 14:31

What a cold day!

Какие же они молодцы!

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/05/10 08:16

What good guys they are!

speechpatterns/blog/2019-04-26-103751.txt · Last modified: 2019/05/10 08:16 by vova