User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2019-04-23-095630

Формальное подлежащее it - Роман vs Владимир

По цепочке предложите друг другу по 10 высказываний на русском языке, которые требуют формальное подлежащее it в английском переводе.

Образец,

Первая сторона:

Было холодно.

Вторая сторона:

It was cold.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/23 10:14

Было весело?

RomanRoman, 2019/04/26 17:38, 2019/04/26 19:05

Was it fun?

Смеркалось.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/27 07:37

It was getting dark.

Похолодало.

RomanRoman, 2019/04/30 18:54

It got cold.

Выпала утренняя роса.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/05/02 08:11

It was wet with the morning dew.

Прошел дождь.

RomanRoman, 2019/05/14 18:47

It has rained.

Будет замечательно.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/05/18 15:26

It will be great.

Страшно не будет.

RomanRoman, 2019/05/28 18:51

It won't be scary.

Переходное состояние.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/05/29 21:38

It is a transitive state.

Клёво.

RomanRoman, 2019/05/31 18:58

It is cool.

Не совсем клёво.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/06/01 18:48

It is not that cool.

Что, не совсем клёво?

RomanRoman, 2019/06/18 18:49, 2019/06/18 18:50

Isn't it that cool?

Что-то тихо?

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/06/20 09:15

Is it somewhat soft?

Как-то громко.

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2019-04-23-095630.txt · Last modified: 2019/04/23 10:06 by schyuri