User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2018-12-07-115524

всего лишь/всего-навсе/всего-навсего/всего-то - as ... as - Алёша vs Алексей К

По цепочке предложите по образцу-шаблону друг другу по 5 высказываний на русском языке с частицей всего лишь/всего-навсе/всего-навсего/всего-то для перевода на английский язык оборотом as little/much/etc. as … .

Образец-шаблон:

Первая сторона:

Мне не хватило всего лишь/всего-то пять минут, чтобы закончить работу.

Вторая сторона:

I was short of as little as five minutes to finish work.

Discussion

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2018/12/09 19:39

Мне нужно всего лишь немного.

AlexAlex, 2018/12/09 21:17

I need as little as few things.

Я всего-то попросил не опаздывать.

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2019/05/11 19:15, 2019/05/11 19:19

I asked for as little as not to be late.

Я всего-то хотел увидеть его, чтобы пообщатся.

AlexAlex, 2019/05/11 21:38

I wanted as little as to see him for a chat.

Я всего-то хотел получить, что заслужил.

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2018-12-07-115524.txt · Last modified: 2018/12/07 11:55 by schyuri