User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2018-05-26-202748

Complex Object (4) - Perfect Infinitive - Владимир vs Алеша

По цепочке предложите по образцу-шаблону друг другу по 10 пар высказываний на английском языке для перевода на русский язык.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

I want her to have finished her work by four.

Вторая сторона:

Я хочу, чтобы она закончила работу к четырем. (и сдала отчет)

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/05/27 19:03

I wanted them to have finished the work when I came the next day.

AlexAlex, 2018/05/30 22:59, 2018/05/31 21:38

Я хотел, чтобы они (уже) закончили работу к моему приходу на следующий день (и были готовы отчитаться).

Two days later the sergeant ordered rookies to have dug a trench by dinner time that day.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/06/01 20:58

Через два дня сержант приказал новобранцам уже закончить копать траншею к вечеру того дня.

I asked her to have cooked the soup by my arrival.

AlexAlex, 2018/06/08 20:42, 2018/06/08 20:49

Суп я попросил ее приготовить к моему прибытию.

I doubt such a book to have been written ever before.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/06/10 16:19

Я сомневаюсь, что такая книга была написана когда-либо ранее.

He wanted her to have been unmasked before they started to have lessons.

AlexAlex, 2018/06/17 18:10

Он хотел, чтобы с нее сняли маску перед тем, как они начнут заниматься.

My boss expected me to have met the case by the evening and wasn't nervous.

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2018-05-26-202748.txt · Last modified: 2018/05/26 20:28 by schyuri