User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2018-05-21-132204

Глагольная партитивность - do + determinative + Gerund - Владимир vs Алеша

По цепочке предложите по образцу-шаблону друг другу по 10 пар высказываний на английском языке для перевода на русский язык.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

Before dinner she did some sewing.

Вторая сторона:

Перед ужином она занялась шитьем (нужно было починить кое-какие вещи).

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/05/21 20:54

I'll do my crying in the rain. (A-Ha)

AlexAlex, 2018/05/23 20:01

Я отплАчу своё под дождем (чтобы скрыть cвою печаль и боль)

I did some goggling but found nothing.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/05/26 19:10

Я скрупулезно осмотрел (полку), но ничего не нашел.

They did some talking waiting for the bus.

AlexAlex, 2018/08/13 14:16, 2018/08/13 14:17

Они переговорили, ожидая автобуса. (было, что обсудить, и подвернулась возможность)

After reading I did some eating.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/08/13 19:01

После чтения я перекусил.

He did a little cooking.

AlexAlex, 2018/08/14 21:08

Он немножко поготовил.

I do want you do some gardening.

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2018-05-21-132204.txt · Last modified: 2018/05/21 13:22 by schyuri