User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2018-05-10-191628

Вопросительно-отрицательные предложения. ((Как) разве/неужели ... ?) - Гриша vs Владимир

По цепочке предложите по образцу-шаблону друг другу по 10 пар высказываний на русском языке для перевода на английский язык.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

(Как) разве они еще не пришли?

Вторая сторона:

Haven't they come yet?

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/05/11 20:34

Как, разве это ты?

GrishaGrisha, 2018/05/12 15:53

Isn't it you?
Разве ты не любишь кофе?

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/05/12 16:16

Don't you like coffee?

Неужели это должен делать ты?

GrishaGrisha, 2018/05/12 17:16, 2018/05/12 17:35

Mustn't you do it?
Разве он не сможет себе этого позволить?

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/05/12 17:38, 2018/05/18 15:01

Won't he be able to afford it?

Как! Разве ты это не сделал?

GrishaGrisha, 2018/05/18 16:27

Didn't you do it ?
Неужели он не видел начальника сегодня?

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/05/18 19:56

Hasn't he seen the boss today?

Неужели ты не думал, что они приедут?

GrishaGrisha, 2018/05/19 18:57, 2018/05/22 19:53

Didn't you think they will come?
Разве вы не понимаете, к чему это может привести?

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/05/22 19:59

Don't you understand to what it may lead?

Как, разве ты не будешь голосовать?

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2018-05-10-191628.txt · Last modified: 2018/05/17 00:18 by schyuri