[начало] [гостевая] [аудирование] [грамматика] [лексика] [речевые модели] [чтение] [говорение] [фонетика] [дублирование] [перевод] [психолингвистика] [мат.часть]
Предложите друг другу по цепочке по 10 реплик-клише (lead-in) и дайте узуальные/релевантные ответы-клише (lead-out).
Образец,
Первая сторона:
Hi! How are you?
Вторая сторона:
I'm fine.
(Mumbling) I didn'tgothere.
Sorry, I didn't get that. Could you say it again, please.
I caught a cold.
Get well soon.
Here is your change.
Thanks. Bye! или Oh, I almost forgot it. Thanks! или You can keep it.
I've read your book!
Can I have it back?
Can you do me a favour?
Can I have it back? - Я имел ввиду книгу, которую ты написал:)
Sure! Whatever you need.
(mother to son) Do you love your mommy?
Я имел ввиду книгу, которую ты написал:) → Хорошо бы это знать в самом начале, в виде комментирования, расшифровки контекста.
My bad.
Of course, I do.
Is everything ok?
It's ok, I'm fine, thanks!
(реплика родителя, когда он зашел)
Who has done this?
Are you up?
Still in bed.
(ее возможная реплика)
WTF?
Guess what?
What?
(реплика коротковолосого)
Oh. I am sorry.
(На улице очень жарко, зашли в кафе, в котором тоже жарко. Реплика официанта.) Coffee?
Just water, please.
Two minutes.
Can I help you with your bags?
Yes, please. Could you take this one.
Don't jump the queue and take your turn like everyone else!
Don't touch this.
Sorry, I didn't mean to.
Excuse me!
Discussion
(Mumbling) I didn'tgothere.
Sorry, I didn't get that. Could you say it again, please.
I caught a cold.
Get well soon.
Here is your change.
Thanks. Bye! или
Oh, I almost forgot it. Thanks! или
You can keep it.
I've read your book!
Can I have it back?
Can you do me a favour?
Can I have it back? - Я имел ввиду книгу, которую ты написал:)
Sure! Whatever you need.
(mother to son) Do you love your mommy?
My bad.
Of course, I do.
Is everything ok?
It's ok, I'm fine, thanks!
(реплика родителя, когда он зашел)
Who has done this?
Are you up?
Still in bed.
(ее возможная реплика)
WTF?
Guess what?
What?
(реплика коротковолосого)
Oh. I am sorry.
(На улице очень жарко, зашли в кафе, в котором тоже жарко. Реплика официанта.)
Coffee?
Just water, please.
Two minutes.
Can I help you with your bags?
Yes, please. Could you take this one.
Don't jump the queue and take your turn like everyone else!
Don't touch this.
Sorry, I didn't mean to.
Excuse me!