User Tools

Site Tools


Action disabled: revisions
speechpatterns:blog:2017-12-26-102238

used to do smth vs be used to doing smth - Иван vs Владимир

По цепочке предложите по образцу-шаблону друг другу по 10 пар высказываний на английском языке для перевода на русский язык с комментированием understatement'a.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

He used to get up early.
He is used to getting up early.

Вторая сторона:

Он раньше (когда был ребенком) всегда вставал рано.
Он привык (сейчас имеет привычку) вставать рано.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2017/12/27 19:14

I used to smoke.
I am used to smoking.

IvanIvan, 2020/07/17 19:04, 2020/07/17 19:09

Я раньше курил (некоторое время в прошлом, а сейчас не курю, потому что бросил).
Я привык курить (сейчас имею зависимость).

I used to go for a walk in the evening.
I was used to going for a walk in the evening.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/07/18 17:56, 2020/07/18 17:56

Раньше я гулял по вечерам.
Я привык гулять по вечерам.

Mara used to be a good pupil.
Mara is used to being a good pupil.

IvanIvan, 2020/08/23 19:50

Мара раньше была хорошей ученицей.
Мара привыкла быть хорошей ученицей.

John used to work hard.
John is used to working hard.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/08/24 18:30

Раньше Джон работал много.
Джон привык много работать.

Guzel used to walk here.
Gezel is used to walking here.

IvanIvan, 2020/08/28 19:44, 2020/08/28 19:44

Гузель раньше ходила здесь.
Гузель привыкла ходить здесь.

I used to live there.
I am used to living there.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/08/30 17:32, 2020/08/30 17:32

Раньше я жил там.
Я привык жить там.

We used to see them.
We are used to seeing them.

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2017-12-26-102238.txt · Last modified: 2020/05/26 21:21 by schyuri