User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2017-09-11-102455

Unreal Conditionals - Гриша vs Алеша

По 10 заданий с каждой стороны.

Первая сторона:

Если бы у меня был ковер-самолет, то я бы на нем летал. (II тип)
Если бы у меня вчера с собой были деньги, то я бы купил то, что хотел. (III тип)
Если бы я знал английский, то я бы вчера понял, что мне сказали. (Смешанный тип)

Вторая сторона:

If I had a flying carpet, I would fly it. (II type)
If I had had my money on me yesterday, I would have bought what I wanted. (III type)
If I could speak English, I would have understood what I had been told yesterday. (Mixed type)

Discussion

AlexAlex, 2017/10/30 20:57, 2017/10/30 20:58

Если бы у меня был велосипед, Я бы катался по городу.
Если бы ты вчера позвонил, я бы рассказал тебе новости.
Если бы ты работал по ночам, мы бы вчера не встретились.

GrishaGrisha, 2017/10/30 21:11

If I had a bicycle, I would ride across the city.
If you had called yesterday, I would have told you a news.
If you could work late, we wouldn't have met yesterday.

Если бы я был мэром, я бы построил метро в Екатеринбурге.
Если бы я работал усиленнее, я бы работал в нормальной компании.
Если бы вчера я был на работе, я бы получил премию.

AlexAlex, 2017/10/30 21:35

If I was the mayor, I would have built a metro in Yekaterinburg.
If I worked harder, I would work in a normal company.
If I had been at work yesterday, I would have got an advance payment.

Я бы лучше себя чувствовал, если бы бегал по утрам.
Если бы у меня было время вчера, то я бы сходил с вами в кино.
Если бы ты одевался теплее, то не заболел бы.

GrishaGrisha, 2017/10/30 22:00

I would feel a lot better, if I was run in the morning.
If I had had more time yesterday, I would going to cinema with you.
If you had dressed warmer, you wouldn't be a sick.

Я бы был умнее, если бы больше читал.
Я бы подтянулся, если бы не повредил руку вчера.
Если бы я не сделал ту работу вчера, я бы сегодня не жарил шашлыки.

AlexAlex, 2017/10/30 22:18

I would be smarter If I read more.
I would have pulled myself up if I hadn't hurt my hand yesterday.
If I hadn't done that work yesterday, I wouldn't cook barbecue today.

Если бы Ньютон не открыл закон всемирного тяготения, это сделал бы кто-нибудь другой.
Если бы я был грибником, то не сидел бы осенью дома.
Если бы лампочка не перегорела, мы бы не сидели сейчас в темноте.

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2017-09-11-102455.txt · Last modified: 2017/09/11 21:55 by schyuri