User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2017-08-05-010829

Cleft Sentence - Владимир vs Рома

По 10 заданий с каждой стороны.

Первая сторона:

Я должен сделать это.

Вторая сторона:

Именно я и должен это сделать./Это должен сделать не кто иной, а именно я.

It is I who must do it.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2017/08/08 23:20

Ты обещал, что не будешь этого делать.

РомаРома, 2017/08/14 20:26, 2017/08/20 19:48

Именно ты и обещал, что не будешь этого делать.
It was you, who promised not to do it. ← запятая не нужна (ЮН)

Эти встречи хорошенько поднимают мне настроение. ← Нужно выделить слово (ЮН) Вроде же без вариантов (РВ)

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/09/11 09:30
Вроде же без вариантов (РВ)

Любой член предложения может иметь логическое ударение. В данной модели все кроме сказуемого.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2017/08/20 20:51, 2017/08/20 20:51

Именно эти встречи-то хорошенько и поднимают мне настроение.
It was these meetings that make me happy a good deal.

Утюг сгорел.

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2017-08-05-010829.txt · Last modified: 2017/08/08 23:19 by schyuri