User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2017-07-22-123322

adjective + enough + infinitive - Владимир vs Виталий

По цепочке по речевой модели переведите на английский язык по 10 предложенных друг другу русских высказываний.

Образец,

Чашка начала было падать, но он успел поймать ее. → The cup was about to fall but he was quick enough to catch it.

Discussion

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2017/09/13 12:30

Они почти подрались, но Джек сумел обуздать свои чувства.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/02/19 16:43

They were about to fight but Jack was sober-minded enough not to start to fight.

Его навыка оказалось достаточно, чтобы запустить проект.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/02/20 13:10

He was skillful enough to start the project.

Он достаточно хорошо подогнал ремни, чтобы чувствовать себя комфортно.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/02/24 20:12, 2018/02/24 20:13

His belts were adjusted well enough by him to make him feel comfortable.

Чтобы занять первое место, вы подготовились не достаточно.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/02/26 08:20, 2018/02/26 08:21

You prepared not well enough to take first place.

Кино настолько скучное, что я не смог досмотреть до конца.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/02/26 19:20

The movie was dull enough to stop me to see it to the end.

Так скучно, что и сквозняк - развлечение.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/03/05 09:51, 2018/03/21 13:22

So boring, that even the draught is enough to get fun. (It's boring so that)

Он упал уже после трёх стаканов.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/03/06 01:26

Three shots was enough for him to make him drunk.

Уже на третий день она все забыла.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/03/21 13:24

Three days was enough for her to forget everything.

С первого раза никогда не попадешь в яблочко.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/03/28 16:53

One time is not enough to hit the bull's eye.

Сразу никогда не получается добиться желаемого.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/04/05 12:38

To try once is not enough to get wished result.

Даже те, кто ездит медленно иногда попадают в аварии.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/04/06 03:26

Slow driving is not sometimes enough not to get into accident.

На эту работу мне потребуется два дня.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/04/08 10:51

Two days are enough for me to do the work.

Его навыки помогли ему выжить два месяца в лесу.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/04/18 21:48

His skills were enough for him to stay alive in the forest for two months.

Ей хватило ума не звонить им сразу.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/04/19 07:24

She was clever enough not to phone them immediately.

Чтобы все дела переделать этих выходных не хватит.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/04/21 19:35

This weekend is not enough to do everything.

Обучение с инструктором ему хватило, чтобы стать призером игр.

speechpatterns/blog/2017-07-22-123322.txt · Last modified: 2018/04/27 21:13 by schyuri