User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2017-07-07-133804

Рома vs Гриша - Tag-Questions

http://e-repa.ru/grammar/questions/tag-questions/quest-tag-1.html

По цепочке предложите друг другу по 10-ть русских высказываний разделительных вопросов, включая и риторические, для перевода на английский язык.

Образец,

Тепло ведь, да? → It is warm, is it?

Discussion

РомаРома, 2017/07/10 13:56

Неужели она настолько умна, а ?

GrishaGrisha, 2017/07/10 19:15, 2017/07/12 22:41

She is so smart, isn't she? ← в первой части нужно либо вопросительно-отрицательное высказывание, либо отрицательное (ЮН)
She is not so smart, isn't she?
Поехали в Питер на выходные, ладно?

РомаРома, 2017/07/12 13:54

Let's visit Piter this weekend, shall we ?

А теперь нам придётся платить вдвое больше, так ведь ?

GrishaGrisha, 2017/07/12 22:49, 2017/07/13 09:28

And now we'll have to pay twice as much, won't we?
Они сделали 8 схем вчера, не так ли?

РомаРома, 2017/07/23 21:20, 2017/07/23 21:20

They made eight diagrams yesterday, did they ?

Ты же ещё не ходил к боссу, верно ведь ?

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2017-07-07-133804.txt · Last modified: 2017/07/13 18:30 by romavnts