User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2017-06-21-124856

Владимир vs Виталий - Complex Object

По цепочке трансформируйте по 10 русских высказываний в Complex Object.

Образец,

Я хочу, чтобы вы знали это. → I want you to know this.

Discussion

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2017/06/21 13:29

Им нужно, чтобы ты сходил за продуктами.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2017/06/21 22:09, 2017/06/21 22:09

They need you to go shopping.

Ты хочешь, чтобы я остался с тобой?

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2017/11/29 19:01

Do you want me to stay with you?

Они хотели, чтобы здание было перепроектировано.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/01/14 22:17

They wanted the building to be re-designed.

Я хочу, чтобы лето не кончалось, чтоб оно за мною мчалось.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/01/15 15:39, 2018/01/15 15:39

I want the summer not to end and to run after me.

Мне нужно чтобы кофе было сварено.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/01/15 19:54

I need the coffee to be made.

Я потребовал, чтобы они прекратили это.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/01/16 11:20

I demanded them to stop it.

Принеси что-нибудь поесть.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/01/16 21:46

I want you to bring me something to eat.

Напиши что-нибудь ей в открытке.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/01/19 14:20

I want you to write something to her on the postcard.

Я хочу чтобы вы помогли себе сами.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/01/21 12:34

I want you to help yourself.

Я не просил их приходить так рано.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/01/29 14:58

I didn't ask them to come so early.

Я хочу дать тебе таблетку, которую нужно съесть до обеда.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/01/29 20:32

I want you to take a pill before lunch.

Я потребовал выдать мне квитанцию, которую они обязаны выдать при покупке товара.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/01/30 10:12

I demanded them to give me the receipt that they have to give when an article is bought.

Он хотел бы получить это.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/01/30 19:04

А кто должен выполнить действие?

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/02/02 13:01, 2018/02/02 13:01

Предполагалось так (насколько правомерно не знаю):

Он хотел бы чтобы это стало его.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/02/02 20:08

He would like it to be his.

Я хочу, чтобы его приводили каждый день.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/02/06 13:14

I want him to be brought every day.

Вряд ли у меня получится заставить его подстричься.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/02/10 07:25

I am not sure that I will be able to make him get his hair cut.

Я никогда тебя не отпущу.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/02/10 22:05

I will never let you go away.

Я требую чтобы пошёл дождь.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/02/17 06:50

I demand the rain to start.

speechpatterns/blog/2017-06-21-124856.txt · Last modified: 2018/04/22 23:27 (external edit)