User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2014-09-12-130847

What day is it today?

Задание:
В чем отличие?
1. What's the date today?
2. What day is it today?
Ответьте на вопросы.

Ответы

Discussion

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2014/09/15 07:11
Today is thirty-first of August.

Today is the thirty-first of August. → the date → What's the date today?

Slava KazakovSlava Kazakov, 2014/09/15 12:05

thanx

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2014/09/15 14:05

Доп. Вопрос:

Как измениться семантика слова date, если убрать определенный артикль и тип вопроса сделается специальный: What date is it today? И как измениться семантика слова day, если добавить определенный артикль и тип вопроса сделается к подлежащему:: What's the daу today?

Slava KazakovSlava Kazakov, 2014/09/16 08:50

What date is it today?
Какое свидание сегодня? С кем свидание сегодня?
Какой финик сегодня? Абсурд конечно, но если человек есть каждый день новый сорт фиников.

What's the daу today? Речь про какой-то особенный день.
- What's the daу today? Ну и какой сегодня день?
- I have no idea. Понятия не имею.
- The big day! Болван! Годовщина нашей свадьбы!

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2014/09/18 23:07

Все верно.

Доп. Вопрос:

В чем семантическое отличие the date (день) и the day (день), когда речь идет про конкретный/статизированный чем-либо (календарем (the date), например, или модусом (the day)) день?

Slava KazakovSlava Kazakov, 2014/09/19 11:51

так может в этом и отличие: статизация календарем vs. модусом?

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2014/09/24 06:24

Так а как календарь статизирует в отличие от модуса?

Slava KazakovSlava Kazakov, 2014/09/24 14:15

позволяет отследить события в рамках годового цикла: праздники типа Нового года, дни рождения
а в рамках модуса цикл меняется: раз в неделю/месяц/квартал

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2014-09-12-130847.txt · Last modified: 2014/09/16 08:42 (external edit)