Теория:
Модели имеют разную фактуальность, которая возрастает от 1 к 4 модели.
Примеры:
Не путать:
1. Passive voice - “меня используют для/чтобы”:
I don't like the fact that I am being used to boost someone else's confidence.
Can anyone tell me the best way to recognize if I am being used to send or relay spam?
2. Perfect Tense глагола use в вопросительных предложениях:
What methods or tools have you used to achieve pre-established results?
What procedures have you used to control or prevent backlog in your work area?
Задания:
Ответы:
Discussion
Доп. Вопросы:
1. Как следует перевести фразы? ⇐ Придумайте контекст для каждого случая.
I am used to drink green tea.
I am used to drinking green tea.
2. Почему в used to (= частица инфинитива) + <infinitive> нужен инфинитив, а в to be/get/become used to (= предлог Д.п.) + <noun/gerund> нужен герундий?
3. Как следует перевести фразы? ⇐ Придумайте контекст для каждого случая.
I am used to drinking green tea. = привык пить
I have got used to drinking green tea. = привык пить
1. I am used to drink green tea. Меня заставили/попросили/использовали для питья чая. Актер на корпоративе.
I am used to drinking green tea. Я пью зеленый чай. Привычка/ежедневное действие.
2. Почему в used to (= частица инфинитива) + <infinitive> нужен инфинитив, а в to be/get/become used to (= предлог Д.п.) + <noun/gerund> нужен герундий?
В случае с инфинитовом (to = частица инфинитива), имеет место синкретический смысловой комплекс, несущий информацию о реальных действиях в прошлом.
В случае с герундием (to = предлог Дат.падежа), имеет место слабо синкретический смысловой комплекс, несущий информацию об объекте привыкания.
3. I am used to drinking green tea. = привык пить. Я пью зеленый чай каждый день, это привычка.
I have got used to drinking green tea. = привык пить. Я, не сразу, но приобрел привычку пить зеленый чай каждый день. Сначала этот чай мне казался отвратительным, но потом привык.
т.е. как такового физического действия происходящего в каком-то физическом месте и времени нет?
но здесь еще настоящий перфект = т.е. скрытый императив
affirmative
перфект = конфликт функций по причинности у пьющего чай и требование ресурса в ответ на выполнение этого условия:
пока не научишься пить чай, не будет ресурса - научился! где мой ресурс?
я даже стал каждый день пить твой зеленый чай, хотя он отвратительный - где мой ресурс?
а какое тогда действие есть?
I have got used to drinking green tea. = Я уже привык пить зеленый час, давай проспоренные деньги. ← годится такой контекст?
гипотетическое, название действия
конечно
это как стол-слово или стол-картинка в оппозиции к столу-предмету?
ну да