User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2014-02-28-114340

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
speechpatterns:blog:2014-02-28-114340 [2014/02/28 12:22]
schyuri
speechpatterns:blog:2014-02-28-114340 [2018/04/22 23:27] (current)
Line 10: Line 10:
 1. Какую картинку в голове имеет русский (= 2D-восприятие <= синекдохический фасилитет), когда слышит слово //бежал//?\\ 1. Какую картинку в голове имеет русский (= 2D-восприятие <= синекдохический фасилитет), когда слышит слово //бежал//?\\
 2. Какую картинку в голове имеет англичанин (= 3D-восприятие <= метафорический фасилитет), когда слышит слово //ran//?\\ 2. Какую картинку в голове имеет англичанин (= 3D-восприятие <= метафорический фасилитет), когда слышит слово //ran//?\\
-3. Чем детерминировано 3D-восприятие (лингвистическое) у англичанина, и 2D-восприятие у русского? Почему русский не парится по поводу еще одного измерения (= dimension) и довольствуется 2D (2-dimensional)/плоской картинкой?\\+3. Чем детерминировано 3D-восприятие (лингвистическое) у англичанина, и 2D-восприятие у русского? Почему русский не парится по поводу еще одного измерения (= dimension) и довольствуется 2D (2-dimensional)/"плоской картинкой"?\\
 4. Когда русский включает таки свое 3D-восприятие? Примеры.\\ 4. Когда русский включает таки свое 3D-восприятие? Примеры.\\
 5. Какая первая мысль посещает голову, гладя на стереопару - хоть на перекрестную, хоть на совмещенную? Почему?\\ 5. Какая первая мысль посещает голову, гладя на стереопару - хоть на перекрестную, хоть на совмещенную? Почему?\\
speechpatterns/blog/2014-02-28-114340.txt · Last modified: 2018/04/22 23:27 (external edit)