User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2013-12-05-115114

on the telegram vs. in the telegram

Вопрос:

Какая смысловая разница между:
1) on the telegram vs. in the telegram
2) on the picture vs. in the picture
?

2. Что на телеграммах и картинках in, а что - on?

1)
gallery.forum-grad.ru_files_3_1_9_7_0_svadebnaia_telegramma.jpg

2)
www.planetaskazok.ru_images_stories_uspensky_plastmassovy_dedushka_img_10.jpg

~~LINKBACK~~

Discussion

Anton YurinAnton Yurin, 2013/12/05 18:11, 2013/12/05 23:18

1 - on - на телеграмме наклеена марка ( на листе ), in - в телеграмме была следующая информация…( содержание)
2 - on - на картине была пыль ( на полотне ), in - на картине изображена девушка с фиалкой ( содержание)
3 - in - текст, on - изображение, картинка, порядковый номер.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2013/12/05 23:19

Все верно.

Anton YurinAnton Yurin, 2013/12/06 10:03

Спасибо.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2013/12/06 13:03

Пожалуйста.

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2013-12-05-115114.txt · Last modified: 2013/12/05 01:00 (external edit)