Sidebar
speechpatterns:blog:2013-12-05-115114
on the telegram vs. in the telegram
Вопрос:
Какая смысловая разница между:
1) on the telegram vs. in the telegram
2) on the picture vs. in the picture
?
2. Что на телеграммах и картинках in, а что - on?
1)
2)
~~LINKBACK~~
speechpatterns/blog/2013-12-05-115114.txt · Last modified: 2013/12/05 01:00 (external edit)
Discussion
1 - on - на телеграмме наклеена марка ( на листе ), in - в телеграмме была следующая информация…( содержание)
2 - on - на картине была пыль ( на полотне ), in - на картине изображена девушка с фиалкой ( содержание)
3 - in - текст, on - изображение, картинка, порядковый номер.
Все верно.
Спасибо.
Пожалуйста.