User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2013-10-20-231020

Сослагательное наклонение (типы условных предложений: II -> III )

II тип = условное нереальное настоящего времени: If she did it she would tell me = Если бы она (вообще) это делала, то сообщала бы мне.

III тип = условное нереальное прошедшего времени: If she had done it she would have told me = Если бы она (тогда) это сделала, то сообщила бы мне.

Задание:

Трансформируете второй (II) тип условных предложений в третий (III) и переведите все предложения на русский язык.

1. If I had it I would use it.
2. If I worked for them I would be more thoughtful.
3. If I saw her I would say hello to her.

~~LINKBACK~~

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2013/11/07 10:08

1. If I had had it I would have used it - Если бы я (тогда)/ у меня (тогда) было это, то я бы использовал это
2. If I had worked for them I would have been more thoughtful - Если бы я работал на них, то я был бы более вдумчив
3. If I had saw her I would have say hello to her - Если я (тогда) увидел бы ее, то я сказал бы привет ей.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2013/11/07 10:59

Все верно, кроме:

3. If I had saw her I would have say hello to her

После have/had (= перфекта) нужна третья форма = причастие прошедшего времени: saw → seen; say → said

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2013-10-20-231020.txt · Last modified: 2013/10/21 01:00 (external edit)