User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2013-08-20-000803

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

speechpatterns:blog:2013-08-20-000803 [2018/04/22 23:27] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== Контекстуальные замены - конкретизация ======
 +{{http://e-repa.ru/files/SRC1/01/01.gif?300 }}
 +
 +Mr Jones's **shop** (1) sold **food** (2). Mr Jones and a young **man** (3) worked **there** (4). The young man's name was George.\\ 
 +A **man** (5) came into the shop on Monday. He was a funny **man** (6). Mr Jones was in the **office** (7). It was behind the **shop** (8). 
 +
 +<color brown>**Вопрос**:</color>
 +
 +Какие выделенные слова имеют словарное значение, а какие - контекстуальное?
 +
 +<color brown>**Задание**:</color>
 +
 +Переведите выделенные слова, учитывая контекст = произведите контекстуальные замены = конкретизацию.
 +
 +
 +
 +{{tag>}}
 +
 +~~LINKBACK~~
 +~~DISCUSSION~~
  
speechpatterns/blog/2013-08-20-000803.txt · Last modified: 2018/04/22 23:27 (external edit)