User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2013-07-06-225546

have vs. hold (идиоматика)

1. You chase the fire, but you can't take the heat
2. You slay the lion, but you won't taste the meat
3. You have it, but you can't hold it

Вопросы:

1. Выделите диф. сему have -:- hold.

Задание:

Определите фактуальность в ситуациях. Распределите have/hold по высказываниям.

а) Библиотека владеет книгой.
б) Читатель временно владеет книгой из библиотеки.
в) Читатель владеет книгой купленной им в магазине.
г) Читатель владеет в своей памяти содержанием книги, которое с усилиями/стараниями вычитал из нее.
г) Читатель владеет в своей памяти сюжетом книги, который как-то сам запомнился.

~~LINKBACK~~

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2013-07-06-225546.txt · Last modified: 2013/08/17 01:00 (external edit)