User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2013-06-10-194700

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
speechpatterns:blog:2013-06-10-194700 [2013/06/11 13:39]
schyuri
speechpatterns:blog:2013-06-10-194700 [2018/04/22 23:27] (current)
Line 6: Line 6:
 Как следует перевести выделенные предложения с учетом контекста?​ Как следует перевести выделенные предложения с учетом контекста?​
  
-The restaurant is expensive. It sells hamburgers. I need to be careful about twentieth-century food. **Maybe I can't eat hamburgers**. My arm is still hurting from the vaccinations,​ but the vaccinations don't work for bad food. Usually you don't eat in the twentieth century. My two one-pound coins are in my hand. I need £1.79 for tomorrow. What can I buy for twenty-one pence? The menu is short. Hamburger, cheeseburger,​ egg and cheeseburger,​ chips, tea, coffee, chocolate milkshake, cola, milk, ice-cream. There'​s nothing for twenty-one pence. Well, there'​s ketchup for ten pence.** But I can't eat only ketchup!** There'​s a small sign in the window.+The restaurant is expensive. It sells hamburgers. I need to be careful about twentieth-century food. **(1) Maybe I can't eat hamburgers**. My arm is still hurting from the vaccinations,​ but the vaccinations don't work for bad food. Usually you don't eat in the twentieth century. My two one-pound coins are in my hand. I need £1.79 for tomorrow. What can I buy for twenty-one pence? The menu is short. Hamburger, cheeseburger,​ egg and cheeseburger,​ chips, tea, coffee, chocolate milkshake, cola, milk, ice-cream. There'​s nothing for twenty-one pence. Well, there'​s ketchup for ten pence.**(2) But I can't eat only ketchup!** There'​s a small sign in the window.
  
 {{tag>}} {{tag>}}
speechpatterns/blog/2013-06-10-194700.txt · Last modified: 2018/04/22 23:27 (external edit)