User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2013-04-28-110350

somebody vs. someone vs. anybody vs. anyone

www.vz-group.ru_editor_images_buratino_20i_20malvina.jpg

Вопрос:

1. Как местоимения somebody/someone/anybody/anyone соотносится с русскими местоимениями кто-то/некто/кто-либо/кто-нибудь?
2. В чем отличие между somebody/someone/anybody/anyone с т.з. детерминации?

Задание:

Какое местоимение somebody/someone/anybody/anyone лучше “впишется” в контекст вместо выделенных слов?

— Теперь сядьте, положите руки перед собой. Не горбитесь, — сказала девочка и взяла кусочек мела. — Мы займемся арифметикой… У вас в кармане два яблока…

Буратино хитро подмигнул:

— Врете, ни одного…

— Я говорю, — терпеливо повторила девочка, — предположим, что у вас в кармане два яблока. Некто взял у вас одно яблоко. Сколько у вас осталось яблок?

— Два.

— Подумайте хорошенько.

Буратино сморщился, — так здорово подумал.

— Два…

— Почему?

— Я же не отдам Некту яблоко, хоть он дерись!

— У вас нет никаких способностей к математике, — с огорчением сказала девочка. — Займемся диктантом.

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2013-04-28-110350.txt · Last modified: 2016/11/09 10:25 by schyuri