User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2013-04-20-222150

no vs. not

Вопросы:

1. В чем смысловое отличие между фразами:

Love knows no boundaries.
Love does not know any boundaries.
?

2. Какая из двух фраз аутентичная (т.е. нейтив именно так и скажет), а какая буквализм русскоговорящего?

3. Какой вариант подойдет для названия картинки?

vladstudio_love_knows_no_boundaries_320x480.jpg

~~LINKBACK~~

You could leave a comment if you were logged in.
speechpatterns/blog/2013-04-20-222150.txt · Last modified: 2013/04/20 01:00 (external edit)