User Tools

Site Tools


speechpatterns:blog:2013-04-20-143420

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

speechpatterns:blog:2013-04-20-143420 [2018/04/22 23:27] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== Артикли в идиомах ======
 +
 +<color brown>**Вопросы**:</color>
 +
 +Как следует расставить артикли в английских аналогах русских поговорок //после дождичка в четверг; когда рак на горе свистнет//:
 +
 +1. once in blue moon\\
 +2. when pigs begin to fly\\
 +3. in reign of queen Dick\\
 +4. tomorrow come never\\
 +
 +?
 +
 +2. что за намек: queen Dick?
 +
 +3. почему в tomorrow come never "нарушена" грамматика? "Должно" же быть: tomorrow never comes 
 +
 +{{tag>}}
 +
 +~~LINKBACK~~
 +~~DISCUSSION~~
  
speechpatterns/blog/2013-04-20-143420.txt · Last modified: 2018/04/22 23:27 (external edit)