Sidebar
The best way to do smth is to do smth - Алексей К. vs Леонид
Предложите друг другу по 10 начальных фраз (lead-in), чтобы их закончить согласно речевой модели.
Образец,
Первая сторона предлагает свое начало фразы (выделенное жирным шрифтом менять не нужно, так как это константы речевой модели):
The best way to meet a new neighbour is …
Вторя сторона придумывает концовку фразы, переписав начало фразы:
The best way to meet a new neighbour is to play loud music at 2 o'clock in the morning.
и предлагает свое начало фразы:
The best way to get a seat on crowded buses is …
The best way to do smth is to do smth - Владимир vs Данил
Предложите друг другу по 10 начальных фраз (lead-in), чтобы их закончить согласно речевой модели.
Образец,
Первая сторона предлагает свое начало фразы (выделенное жирным шрифтом менять не нужно, так как это константы речевой модели):
The best way to meet a new neighbour is …
Вторя сторона придумывает концовку фразы, переписав начало фразы:
The best way to meet a new neighbour is to play loud music at 2 o'clock in the morning.
и предлагает свое начало фразы:
The best way to get a seat on crowded buses is …
The best way to do smth is to do smth - Алёша vs Александр
Предложите друг другу по 10 начальных фраз (lead-in), чтобы их закончить согласно речевой модели.
Образец,
Первая сторона предлагает свое начало фразы (выделенное жирным шрифтом менять не нужно, так как это константы речевой модели):
The best way to meet a new neighbour is …
Вторя сторона придумывает концовку фразы, переписав начало фразы:
The best way to meet a new neighbour is to play loud music at 2 o'clock in the morning.
и предлагает свое начало фразы:
The best way to get a seat on crowded buses is …
всего лишь/всего-навсе/всего-навсего/всего-то - as ... as - Алёша vs Алексей К
По цепочке предложите по образцу-шаблону друг другу по 5 высказываний на русском языке с частицей всего лишь/всего-навсе/всего-навсего/всего-то для перевода на английский язык оборотом as little/much/etc. as … .
Образец-шаблон:
Первая сторона:
Мне не хватило всего лишь/всего-то пять минут, чтобы закончить работу.
Вторая сторона:
I was short of as little as five minutes to finish work.
всего лишь/всего-навсе/всего-навсего/всего-то - as ... as - Владимир vs Данил
По цепочке предложите по образцу-шаблону друг другу по 5 высказываний на русском языке с частицей всего лишь/всего-навсе/всего-навсего/всего-то для перевода на английский язык оборотом as little/much/etc. as … .
Образец-шаблон:
Первая сторона:
Мне не хватило всего лишь/всего-то пять минут, чтобы закончить работу.
Вторая сторона:
I was short of as little as five minutes to finish work.
