User Tools

Site Tools


speaking:blog:2017-10-01-183338unrehearsed_speech_-_dialogue_1_-_alex_vs_roman_vs_grisha

Unrehearsed Speech - Dialogue 1 (in the cafe) - Alex vs Roman vs Grisha

А

Вы - друг В. Вы дружите со школы и после нее продолжаете общаться. Вы звоните В и предлагаете сходить в кафе, посидеть и обсудить события недели, как это у вас заведено. Вы договариваетесь о времени встречи в кафе.
Вы встречаетесь в кафе и делаете заказы у официанта (С). Официант приносит ваши заказы. Вы замечаете человека за соседним столиком, который очень похож на вашего общего школьного товарища (С), но вы не уверены, не ошиаетесь ли вы. Вы сообщаете об этом В, который предлагает спросить его напрямую, вы соглашаетесь. Вы по очереди с В задаете идентифицирующие личность вопросы. Оказывается, что вы не ошиблись. Вы предлагаете своему старому товарищу пересесть за ваш столик.

В

Вы - друг А. Вы дружите со школы и после нее продолжаете общаться. А звонит вам и предлагаете сходить в кафе, посидеть и обсудить события недели, как это у вас заведено. Вы договариваетесь о времени встречи в кафе.
Вы встречаетесь в кафе и делаете заказы у официанта. Официант приносит ваши заказы. А замечает человека за соседним столиком, который очень похож на вашего общего школьного товарища, но А не уверен, не ошиаетесь ли он. А сообщает об этом вам и вы предлагаете спросить того человека напрямую и А соглашается. Вы по очереди с А задаете идентифицирующие личность вопросы. Оказывается, что вы не ошиблись. А предлагает выявленному старому товарищу пересесть за ваш столик.

С

Первое появление - официант в кафе. Получаете заказ у двоих посетителей А и В. Приносите заказы.
Второе появление - человек за соседним столиком от столика, за которым сидят А и В.
А и В считают, что вы очень похожи на их общего школьного товарища, который сильно изменился за много лет с тех пор, пока вы не виделись с ними.
А и В задают вам вопросы идентифицирующие вашу личность и ваше школьное прошлое. Все совпадает - А и В ваши школьные товарищи, которых вы тоже не узнали, так как за годы они внешне изменились. А и В предлагают вам пересесть за их столик и вы соглашаетесь.

Discussion

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/10/01 19:55

Нужно каждому участнику сделать скрипт своей речевой части и выложить сюда. Снять то, что произнесено на записи.

AlexAlex, 2017/10/05 18:18, 2017/10/06 20:09

Выкладываю все. Если где не точно переложил, поправьте.

A: Hello, Grisha!
B: Hi, Alex!
A: Have you got any plans for this evening?
B: No, I'm free.
A: How about going out for dinner to…to the cafe as we usually do?
B: Yeah. May be McDonalds?
A: Sounds great! What time shall we meet?
B: I think about 7 o'clock. McDonalds' location on Yasnaya street. It's normally for you?
A: Yes, yes it's normal. I'll see you later
A: Hi, Grisha!
B: Hi, Alex! Go inside.
A: Ok. Waiter, excuse me, could I make an order?
C: Yes, please.
A: I'd like…I'd like vegetable soup and…and stake. Grisha what do you want?
B: Ok, may be I have hamburger with cheese and caesar salad…salad caesar and Pepsi
C: Ok, vegetable soup, one vegetable soup, one stake…By the way how roasted will it be…would you like?
B: Sorry?
C: What…With blood or without blood?
B: Make it medium, please.
C: Ok.
A: It was the question to me.
B: I odered hamburger with meat, no? You odered vegetable…
C: Your order will be next. Ok, vegetable soup and one half…
A: Stake.
C: …One stake
A: Without blood.
C: Without blood. And you will be hamburger with half roasted meat and with cheese and…
B: Ceasar salad.
C: … and ceasar salad.
B: Yeah.
C: Ok, it will be ready about 5 minutes.
A: Thank you.
B: Thank you.
A: Grisha, look at that man sitting near the window! Don't you think it's…it's Roma, our classmate?
B: M-m yeah, may be. He…he study in the our class?
A: Yes as I remember. Excuse me, did it happened you go to school number 47 in the 10th grade in 1995…sir? Excuse me, sir…
C: What did you say?
A: Did it happened you go to school number 47 in the 10th grade in 1995
C: Yes, I study…I learn…I learned that school that days. But why do you ask me?
A: Roma, is that you?
C: Yes, my name is Roman and you are…
A: I'm Aleksey, Lyosha. We…we were in the same class…with…
B: Roma, where're you going after school?
C: Lyosha, my classmate! We…we jumped from the roof of our school together that days. Do you remember?
A: Yes, my…my left leg…
B: Is remember, yeah?
A: It's hurts from time to time
C: Oh, how…It's a great meet! I remember that days. It's a great feeling inside mewhen I come…
A: Grisha, dont you think Roma have changed a lot?
B: Ok. Roma, where're you going after school? University?
C: Yes, I went to university and learned some…and studied some technical sciences.
B: How technical? Which is technical? IT, no?
C: I studied IT and also electronics.
A: By the way Roma, I could hardly recognize you with your beard and mustache and round glasses. Don't you agree with me Grisha?
B: Yeah, glasses.
C: What beard (bird?) do you…
A: Bread…beer…It's the thing on…Hairs on your faces. I mean that. How about continue our conversation at our table, Roma?
C: Ok, we have to talk much so I will sit…I'll take a seat at your table.
A: Don't you mind, Grisha, if Roma join us?
B: I don't understand the last sentences.
A: If Roma will…if Roma sit with us.
B: Sit with us?
A: Seats with us.
B: Yeah, Ок. Come in.
C: Ok, I'm taking my things and coming to you.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/10/05 20:17

т.е. всё Алеша снимал?

AlexAlex, 2017/10/05 21:28

Алеша. Иначе непонятно, насколько этот процесс растянется. Если Гриша с Ромой расшифруют сами свои реплики, то можно их вставить вместо моих вариантов.

You could leave a comment if you were logged in.
speaking/blog/2017-10-01-183338unrehearsed_speech_-_dialogue_1_-_alex_vs_roman_vs_grisha.txt · Last modified: 2017/10/01 18:35 by alex