User Tools

Site Tools


reading:blog

Space Affair by Peter Viney. 1.BETA 4297

Gareth climbed out of the freezer. He knocked a few I small pieces of ice from his clothes, and stood up. He shook his head. A freezer technician was standing next to him. She was wearing a silver metal suit.
'Name?'
'Gareth … Gareth Palmer.'
'Number?'
'Beta 4297.'
'Job?'
'Garden Technician, Class Four.'
'What are six threes?'
'Eighteen.'
'And nine fours?'
'Nine fours are thirty-six.'
'Where are you?'
'On the New Adventurer.'
'Where are we going?'
'To the star Orelia. Planet Five.'

Read further

Вопросы:

  1. What do you guess a metaphor of a female freezer technician is? Why is her suit silver metal?
  2. Why is questioning awaked people is special technicians' duty but not doctors'?
  3. Why is Beta's ID number so big?
  4. What do you suppose a garden technician's duties on the spaceship is? How important his work is?
  5. Why do you think the crewpeople have to be freezed? Why do they accept a risk of death?
  6. Why are there a lot of rules around the crew's living cabins? Why doesn't anybody have to ask about the other workers?
  7. Why did Gareth smile when he realized that Alpha 3461 was a woman?
  8. Why do you think the author uses the nickname Alpha for a woman and Beta for a man? Is there an uncontrolled message?
  9. Why did Beta want to know how Alpha the woman whom he shared his room with looked liked or how old she was?

to be continued

2014/09/10 12:01 · slava · 0 Comments

The Happy Prince (metaphor decompiling)

The Happy Prince

Вопросы:

1. Почему Ласточк выбрал место для ночлега на постаменте и позже привязался к Счастливому Принцу? = Почему Ласточка бессознательно тянуло к чему-либо морфологически статичному: Камышине, Статуе Принца, Сфинксы и Пирамиды и т.п.? = Какой у Ласточка фасилитет? = Метафорами чего являются сущности привинченные к земле, которые импонировали Ласточку, и сам Ласточк, который вообще не касался земли, а лишь летал и летал, и иногда сидел над землей? ← проанализировать с т.з. oralis/ani структур.
2. Почему Ласточк любил Камышину в воде и Принца на постаменте, но не любил мальчишек? ← проанализировать с т.з. oralis/ani структур.
3. Для чего определенный артикль счастливому принцу = the Happy Prince и Камышине = the Reed?
4. Что за посыл: had been so attracted by her slender waist that he had stopped to talk to her?
5. Какая психологема, как эмическая единица (= ядерная структура), актуализирована в своих этических репрезентациях (= поверхностных структурах):
а) в зоопарке диких животных только глазками смотрим, а ручками трогать нельзя;
б) в зоомагазине домашних животных (proto-pets) только глазками смотрим, а ручками трогать нельзя, а если потрогали ручками, то плати денежки за потрог или покупай потроганное животное, т.е. делай его своим pet = т.е. трогание руками переводит proto-pet в pet ← ср. тж. с пищей - если надкусил или полизал, то плати как за съеденное);
в) Марья Ивановна в школе - учительница и ее “трогать” можно, а Марья в не-школе - не-учительница и ее “трогать” нельзя;
г) статую глазками трогать можно, а ручками - нельзя: вот Ласточк потрогал не-глазками морфологически мертвого Принца, который живее всех живых функционально, и влюбился в него без остатка;
д) в музее экспонаты глазками трогать можно, а ручками - нельзя, а если ручками нужно, то в стерильных перчатках - через тряпочку;
е) высокую женщину мать/музу-шмузу только глазками трогать можно, а ручками - нельзя, ибо для троганья ручками есть низкая женщина;
ж) пельмень на тарелке - пища (oralis), а упавший пельмень на пол - не-пища (ani);
з) Огудалова после переспача с Паратовым на пароходе Ласточка = т.е. дав ему потрогать себя ручками, была убеждена, что он ей теперь муж, а она ему - жена;
и) если бомж посмотрит вам в глаза и вы ему (= eye contact), то ждите, что бомж тут же попросит у вас чего-нибудь (аналогично в структуре с террористами) ← какая корреляция с выковыриванием сапфиров в Сказке?;
к) предложите свой член парадигмы;

2014/07/22 23:50 · schyuri · 0 Comments

The Businessman (message - Id-Ego-SuperEgo)

http://e-repa.ru/files/lessons-with-laughter/64-business/unit-64.htm

Вопрос:

Как триада Id-Ego_SuperEgo представлена в рассказе The Businessman?

2014/06/27 10:12 · schyuri · 0 Comments

Appositive (Приложение) vs. Эквивокация (Butcher's Dance)

The Makanorang did not seem to be hunters, subsisting almost entirely on fruit and berries.

Вопросы:

1. Как следует перевести предложение на русский язык?
2. Почему слово hunter имеет суженную семантику в русском восприятии, аналогично travel, walk, happy, luck и т.д. = Почему слово hunter вызывает ассоциацию лишь как охотник на животных?

2014/06/22 15:21 · schyuri · 13 Comments

Смысловые слои/уровни (Butcher's Dance)

http://e-repa.ru/files/lessons-with-laughter/79-butchers-dance/unit-79.html

Hokey Pokey Dance


As dusk fell and the full moon began to rise above the horizon, the headman reappeared and beckoned the edgy anthropologists to a raised platform in the centre of the village. As they sat down, drums began to beat from the surrounding jungle. Then the Makanorang emerged from the edges of the jungle carrying long pointed sticks. The anthropologists fingered the revolvers in their pockets nervously. The Makanorang slowly encircled them, then stopped abruptly. The headman looked at the trembling anthropologists and smiled. Then he raised his hand and shouted, “You put your left foot in … ”

Задание:

Выделите как можно больше смысловых слоев/уровней из смехоточки рассказа: Then he raised his hand and shouted, “You put your left foot in … ”

2014/05/25 09:56 · schyuri · 14 Comments

<< Newer entries | Older entries >>

reading/blog.txt · Last modified: 2018/04/22 23:27 (external edit)