User Tools

Site Tools


psylinguistics:blog:2015-04-27-231533

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

psylinguistics:blog:2015-04-27-231533 [2018/04/22 23:27]
psylinguistics:blog:2015-04-27-231533 [2018/04/22 23:27] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== Country, city, ship and personification ======
 +{{http://​www.geekswipe.net/​wp-content/​uploads/​2013/​12/​2012_ship01a-copy_468.jpg?​100 |}}
 +В английском языке очень часто country, city, ship употребляются с местоимениями she/her.\\
 +Так сложилось в следствии персонификации этих явлений.\\
 +Какие же свойства перечисленных феноменов заставили носителей языка сделать такие отступления (irregular agreement) от правил?​\\
 +Или по-другому - что в поведении country, city, ship и почему так повлияло на психику носителей,​ что им пришлось сделать явный оверстейтмент ?\\
 +
 +
 +Думаю, что сюда же можно подшить angel/​Death,​ которые обычно идут с hi/his.\\
 +И отдельно оговорить car, которое идёт с she/her, но только у мужчин (т.е. женщины-нейтивы не относятся к car также как к ship).\\
 +
 +{{tag>}}
 +
 +
 +~~DISCUSSION~~
  
psylinguistics/blog/2015-04-27-231533.txt · Last modified: 2018/04/22 23:27 (external edit)